TRACE/Traço (2011) 15:27 (Portuguese w/ English subtitles)

TRAÇO coincide com a celebração dos 80 anos da primeira exibição de "Limite" (1931) de Mario Peixoto. O curta teve pré-estreia com participantes do filme na Caixa Preta, UFSM 18 de outubro, 2011.
TRACE was made on the 80th Anniversary of Mario Peixoto's 'Limit' (1931). It was pre-screened at Caixa Preta, UFSM on October 18, 2011.

'Locação' da Caixa Econômica Federal, Santa Maria - RS, Brasil

No formato de locação, um pequeno grupo de colaboradores atua gerando uma série de obras e experiências durante cinco horas dentro de uma agência da Caixa Econômica prestes a ser inaugurada. Logo em seguida, uma série de fotografias que fiz (Sem Transferência) e o registro dessa ação foram expostas na inauguração do mesmo, no dia desta postagem. Outros trabalhos incluem Linha.

A small group of collaborators create a series of experimental pieces during 5 hours inside a bank branch about to be inaugurated. The result of one of these actions (No Transfer) was exhibited, along with the 'making of' documenting the process during the bank's inauguration. Among the other pieces are Line.

'27 Horas' na Casa de Cultura, Santa Maria - RS,Brasil

No formato de ocupação a instituição por 27 horas, artistas atuam defrontando-se com seus limites físicos e com os limites do trabalho a se modificar na presença do outro na Casa de Cultura de Santa Maria, antígo Fórum de Santa Maria.

Entre os trabalhos que realizei estão a performance mediada pela internet '...me faça dormir!', uma obra que explora o uso de atores com o conceito do espelho móvel ('Contestação'), e o curta/happening feito em colaboração com o Artista Rafael Heinen e Modelo Evelíny Pedrosa: Traço.

Outros trabalhos podem ser conferidos aqui:  Réus - Ralfie Heinsch, Construção da Fachada - Rebeca Stumm e Labirintos, além dos registros fotográficos do evento.

Conceived of as a '27-hour long ocupation' in partnership with the Secretary of Culture, artists were psuhed to their physical limits, and pushed their work to the limit in the presence of visitors at the Casa de Cultura in Santa Maria, the old people's court of Santa Maria.

Among the pieces I produced during the event is the internet-activated performance '...make me sleep!', the mobile mirror piece 'Defense' & short film/happening in collaboration with Artist/Model duo Rafael Heinen and Evelíny Pedrosa: Trace.

Other works I documented can also be seen:  Plaintiff - Ralfie Heinsch, Re-built Façade - Rebeca Stumm and Labyrinth, as well as other photographic records of work by other artists. 

MAIS/MORE

'24 Horas' na Casa Manoel Ribas, #303 Av. Rio Braco, Santa Maria -RS, Brasil

Ocupação que ocorreu na Casa de Manoel Ribas, um prédio histórico que representa parte da história de Santa Maria, aonde moraram personagens ilustres da história da cidade a partir de 1912.

Documentário 'Apropriação Devida", sobre a Ocupação

Artistic occupation/intervention in a listed house - built in 1912 by Manoel Ribas, an eminent figure in Santa Maria - and earmarked for partial demolition in 2011. 

MAIS/MORE

(Images of the event) 

Videobrasil: 'Espelhos Móveis' (Mobile Mirrors)

Seleção Oficial Panoramas do Sul - 17º Festival Internacional de Arte Contemporânea Sesc_Videobrasil

O ano começou com várias experiências feitas com espelhos movimentados dentro de espaços específicos. Até Onde Vamos?  (Roderick Steel - 2011, 02:50) foi um dos primeiros. Participou da curadoria do Videobrasil sobre dispositivos ópticos que alteram o olhar e /ou propõem novas visões, configurando - a um só tempo - o lugar de partida e de chegada.

Seleção Oficial Festival Internacional de Arte Contemporânea Sesc_Videobrasil (link)

2011: Year began with a series of experiments moving mirrors within a traveling picture frame, in a series of actions designed to explore the potential of a specific site. 'How Far Do We Go?' (Roderick Steel - 2011, 02:50) was one of the first of these, and was incorporated into one of the four curatorial  threads established for Videobrasil about the capacity of optical devices to present multiple persepctives simultaneously: merging points of departure and arrival.

Official selection of the International Contemporary Art Festival SESC_Videobrasil (link)

Other mobile mirrors / Outros espelhos móveis